r.a.che.lmp.urse.r